Repos (nom masculin, subst. masculin)
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Nom masculin |
Privation, cessation de mouvement. "Cet enfant ne demeure jamais en
Il signifie aussi Cessation de travail, d'exercice, pour faire disparaître la fatigue. "Il y a longtemps que vous travaillez, donnez-vous un peu de
En termes de Commandement militaire, on dit elliptiquement : "Repos!" pour Suspendre l'exercice et permettre aux hommes de se délasser.
"Lit de
Fig., "Troubler le
"Le
"Champ du
REPOS signifie encore Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d'esprit. "Je suis en
"Soyez en
"Laissez-moi, veuillez me laisser en
"De tout
REPOS signifie, en parlant des États, Exemption de trouble, d'agitation; tranquillité. "Le royaume est dans un
Il signifie aussi Sommeil. "Il ne dort plus, il a perdu le
En parlant d'Armes à feu, il se dit de l'État où elles sont, lorsque, le chien n'est ni abattu, ni bandé, mais maintenu par un cran spécial. "Mettre le chien d'un fusil au
Il se dit, en termes de Versification française, de la Césure placée à tel ou tel endroit du vers, pour marquer une pause, un arrêt.
REPOS se dit aussi des Pauses que l'on fait en prononçant un discours, en déclamant, en lisant à haute voix. "Dans le discours prononcé, les
Il se dit, en parlant des Ouvrages de l'esprit, de Certains morceaux, de certains passages d'une lecture facile, destinés à procurer une détente à l'esprit du lecteur. "Cette narration agréable sert de
Il se dit, en termes de Beaux-Arts, de l'Attitude des figures représentées sans mouvement ou avec peu de mouvement. "Les anciens dans leur statuaire adoptaient le plus souvent l'attitude en
En termes d'Architecture, il désigne une Sorte de petit palier qui interrompt la suite des marches et qui est souvent formé d'une marche plus large que les autres. "Il y a dix marches jusqu'au premier
Dictionnaire d'Emile Littré
| Subst. masculin |
1 Cessation de travail, d'occupation, et de ce genre de mouvement que donnent le travail, l'occupation (sens primitif d'un mot formé de pause). Le dimanche chez les chrétiens est le jour du
PASC.: « On cherche le
PASC.: « De ces deux instincts contraires [l'occupation au dehors et le désir du
FLÉCH.: « Il ne perdit rien par sa disgrâce.... et, ne pouvant servir le roi par ses actions et par ses discours, il le servit par son
RAC.: « Donnez-vous du
FÉN.: « Calypso.... l'interrompit pour lui faire prendre quelque
MAIRAN: « M. l'abbé Bignon se procura enfin ce
J. J. ROUSS.: « Le repas serait le
BÉRANG.: « Ma bonne fée, au seuil du pauvre barde, Oui, vous sonnez la retraite à propos ; Pour compagnon, bientôt, dans ma mansarde, J'aurai l'oubli, père et fils du
Elliptiquement, pour :
Fig.
MIRABEAU: « Ces temps anciens où la foi chrétienne tressaillait d'une joie si pure lorsqu'on venait annoncer à ses pontifes austères et vénérables le
2 Lieu propre à prendre du
SAUSSURE: « Les nombreux villages qui peuplent la vallée sont presque tous situés sur les pontes rapides de la montagne ou sur de petits
GENLIS: « De temps en temps on trouvait des
Terme d'architecture. Palier d'escalier qui interrompt la suite des marches, qui est souvent formé d'une marche plus large que les autres, et qui sert à se
3 Repos de la terre, jachère.
4 Sommeil. Prendre son
MOL.: « J'aurai soin de ne pas troubler votre
LAMART.: « Astre ami du
Lit de
LA FAYETTE: « Elle était sur un lit de
Dans le style soutenu, champ du
Fig. L'état des morts dans le tombeau.
CORN.: « Vous, madame, agréez pour notre grand héros, Que ses mânes vengés goûtent un plein
Troubler le
Fig. Troubler le
Le
On dit en ce sens : prier Dieu pour le
5 Quiétude d'esprit, calme de l'âme.
MALH.: « Remettez-vous l'âme en
MALH.: « Le
CORN.: « D. Fernand : Prends du
CORN.: « En Dieu seul est aussi le
LA FONT.: « Le
PASC.: « Rien ne donne le
SÉV.: « Enfin, ma chère enfant, il n'y a que vous que je préfère au triste et tranquille
SÉV.: « Rien ne troublera moins le
SÉV.: « Je n'ai point trouvé.... que je le puisse quitter [l'abbé de Coulanges] dans l'âge où il est.... s'il mourait dans cette absence, mes remords ne me donneraient aucun
BOSSUET: « On a bien prévu que.... tandis que les uns ne cesseraient de disputer.... les autres.... iraient enfin chercher un
BOURDAL.: « Il est impossible de désirer beaucoup de choses sans perdre le
FLÉCH.: « Plus content en lui-même.... lorsque, dans le fond d'une sombre allée et sur un tribunal de gazon, il avait assuré le
BOILEAU: « C'est au
RAC.: « Hélas ! pour mon
LA BRUY.: « Je ne doute pas que la vraie dévotion ne soit la source du
LA BRUY.: « Le meilleur de tous les biens, s'il y a des biens, c'est le
MARIV.: « Tous ces petits
VOLT.: « Du
VOLT.: « La liberté est quelque chose de céleste ; mais le
LAMART.: « Ce poids léger du temps que le travail emploie, Ce doux
VILLEM.: « La splendeur imposante du siècle de Louis XIV ne permettait pas ces longs
Mettre en
BOSSUET: « Ce consentement doit mettre en
HAMILT.: « Ayant mis sa conscience en
Mettre son âme en
Être en
MOL.: « Va, sois en
SÉV.: « Soyez en
BOSSUET: « Soyez en
BOSSUET: « On s'étonnait de me voir si en
Être en
VOIT.: « Et moi à qui il reste tant d'autres choses à désirer.... j'ai été en
SÉV.: « Soyez en
SÉV.: « Le roi.... lui dit [à Pompone] ....qu'il était en
SÉV.: « J'avais l'esprit en
Fig. Dormir en
Se mettre en
CORN.: « Mettez-vous en
PASC.: « Mettez-vous donc l'esprit en
PASC.: « Le confesseur [à l'aide de certaines décisions des casuistes] peut se mettre en
Avoir l'esprit en
CH. DE SÉV.: « Ma mère se porte parfaitement bien, ayez-en l'esprit en
Se tenir en
PASC.: « Tenons-nous en
Soyez en
Laissez-moi en
CORN.: « Porte-lui ma réponse, et nous laisse en
RAC.: « Messieurs, voulez-vous bien nous laisser en
MONTESQ.: « Je vous prie de me laisser en
N'avoir point de
BOILEAU: « Et, dès qu'un mot plaisant vient luire à mon esprit, Je n'ai point de
6 Absence de troubles, de séditions, de guerres, de persécutions.
BOSSUET: « Telle est la règle qu'il [Basnage] prétend donner à tous les États protestants : l'hérétique, dit-il, y est en
BOSSUET: « Il y avait quarante-cinq ans qu'ils [les Gaulois d'Italie] demeuraient en
BOSSUET: « Ils [les Juifs] ont remué tout l'univers contre ces disciples [de Jésus-Christ], et ne les ont laissés en
BOSSUET: « Rome, fatiguée et épuisée par tant de guerres civiles, pour avoir du
FÉN.: « Ainsi leurs voisins n'ont jamais rien à craindre d'un tel peuple [de la Bétique], et ils ne peuvent espérer de s'en faire craindre ; c'est pourquoi ils les laissent en
7 Terme de banque. Valeur à couverture de tout
BÉHIC: « Des signatures de toute sûreté, de tout
8 État d'un corps qui n'est pas en mouvement (sens qui provient, ce qui est rare, du passage d'une acception morale à une acception physique).
MALEBR.: « Je crois devoir avertir que ce qui gâte le plus la physique de M. Descartes est ce faux principe, que le
DIDER.: « Le
Terme de physique. Persistance de toutes les parties qui composent un corps dans les mêmes rapports de situation relativement à certains objets qu'on regarde comme fixes.
Repos absolu, état d'un corps qui reste dans la même partie de l'espace ;
9 Immobilité, tranquillité. Se tenir en
PASC.: « Notre nature est dans le mouvement ; le
SÉV.: « Elle a tous les jours la fièvre, et le
RAC.: « La force m'abandonne, et le
Inaction.
BOSSUET: « En attendant, tenez-vous en
TH. CORN.: « Il est vrai que le roi [Louis XIV] garde beaucoup de tranquillité, mais qu'ils [les ennemis] ne s'y trompent pas : son
Poétiquement.
RAC.: « Un effroyable cri, sorti du fond des flots, Des airs en ce moment a troublé le
LAMART.: « Tandis que la nature et les astres sommeillent Dans un
Le
GENLIS: « Regardez donc, dans le
10 Il se dit de l'immobilité de parties destinées à se mouvoir.
BUFF.: « Ces pennes dans leur
État d'une arme à feu, lorsque le chien n'est ni abattu ni bandé. Mettre le chien d'une arme à feu dans son
Gond à
11 Terme de versification française. Césure placée dans les vers décasyllabes après la quatrième syllabe, et dans les vers alexandrins après la sixième.
BOILEAU: « Que toujours dans vos vers le sens coupant les mots Suspende l'hémistiche, en marque le
La pause qui doit être placée dans les stances de six ou de dix vers, savoir dans celles de six après le troisième vers, et dans celles de dix après le quatrième et après le septième.
12 Terme de musique. Endroit où la phrase se termine, et où le chant se
MARMONTEL: « Métastase a disposé les phrases, les
13 Pause que l'on fait en prononçant un discours, en déclamant, en lisant à haute voix.
D'OLIVET: « Rien de plus contraire à l'harmonie que des
MARMONTEL: « Lorsqu'il avait bien saisi le sens d'un morceau, je le lui déclamais, en marquant bien l'accent, la prosodie, la cadence des vers, les
14 Se dit, dans les ouvrages d'esprit, de certains passages ou morceaux, sur lesquels le lecteur peut s'arrêter et se délasser de son application à ce qui précède. Narration qui sert de
15 Terme de peinture. Endroit du tableau où les détails sont plus rares, les lumières moins vives, afin que l'oeil, ne s'y arrêtant pas, se fixe particulièrement sur l'action principale. Ménager des
Attitudes des figures représentées sans mouvement ou avec peu de mouvement. Il y a beaucoup de
Par extension.
MARMONTEL: « Jamais, dans les comédies de Molière, les caractères annoncés ne sont dessinés en
Terme d'architecture. Se dit des masses que l'on ne charge pas d'ornements, des parties qui restent unies, par opposition à celles qui sont travaillées.
DIDEROT: « La grande fabrique des tours de Notre-Dame [à Paris], malgré la multitude infinie des petits
16 Terme de marine. État d'un navire droit dans son assiette, qui n'est incliné ni par le vent ni par les lames.
17 Terme de poêlier. Repos de chaleur, voy. RÉSERVOIR.
18 Repos pour battre, se dit, au trictrac, quand l'adversaire a une dame découverte dans la table de son grand jan, et qu'on l'atteint avec l'un des dés, de façon à atteindre avec l'autre jusqu'à des dames découvertes dans le petit jan.
Coin de
HISTORIQUE
XIème siècle
Ch. de Rol. XLIV: Terre major [la grande terre, la France] remeindreit en
XIIème siècle
Job, p. 489: Se il longement estisoient [demeuroient] en pàiz et en repaus
ib. 479: Tuit cil qui quierent lo deventrien [intérieur] repaus
XIIIème siècle
BRUN. LATINI: « Repos n'est mie beatitude, porce que
Blanche et Jehan, V. 105: Et il de son païs s'eslonge, Com cil qui le
XIVème siècle
BERCHEURE: « Les Eques n'ont pas donné lonc
XVème siècle
FROISS.: « Et estoient logés en un bois [les Escots] pour estre plus à
FROISS.: « Et trouverent [les Gantois] le
Perceforest, t. III, f° 73: Certes, dames, dit le chevalier, il ne vit qui n'a
XVIème siècle
D'AUB.: « Comme il estoit homme sans
Nuits de Straparole, t. II, p. 196, dans LACURNE: Il devint tellement amoureux, qu'il en perdoit le
LEROUX DE LINCY: « Au monde n'a point de
LEROUX DE LINCY: « Repos est demie vie »
ÉTYMOLOGIE
Substantif verbal de
Th. le mart. 54: La forme wallone ripoi est singulière ; elle a son analogue dans l'ancien français repui : Pur co est France franche, par les sainz ù je fui, Que cil qui mestier unt i viegnent à refui ; Mult seit il bien venu ; ci puet aveir repui Le sens paraît être retraite, demeure ; il se rattache probablement au bas-lat. repudiare, dont le radical podium avait donné pui (voy. APPUI, APPUYER).
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Subst. masculin |
Privation, cessation de mouvement. "La matière est d'elle-même en
Il signifie aussi, Cessation de travail. "Il y a longtemps que vous travaillez, donnez-vous un peu de
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie encore, Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d'esprit. "Je suis en
Fig., "Dormir en
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
en parlant Des États, signifie, Exemption de trouble, d'agitation, de sédition. "Le royaume est dans un
4ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie aussi, Sommeil. "Il ne dort plus, il a perdu le
"Lit de
Fig., "Troubler le
"Le
"Champ du
5ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
en parlant D'armes à feu, se dit de L'état où elles sont, lorsque le chien n'est ni abattu, ni bandé. "Mettre le chien d'un fusil, d'un pistolet dans son
6ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
se dit, en Versification française, de La césure placée dans les grands vers après la sixième syllabe, et dans les vers de dix syllabes, après la quatrième. "Ce vers-là ne vaut rien, il n'a aucun
Il se dit aussi de La pause qui doit être placée dans les stances de six ou de dix vers; savoir, dans celles de six, après le troisième vers, et dans celles de dix, après le quatrième et après le septième vers. "Ce poëte n'a pas toujours observé les
7ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
se dit, en termes de Musique, de L'endroit ou la phrase se termine, et où le chant se
Il se dit aussi Des pauses que l'on fait en prononçant un discours, en déclamant, en lisant à haute voix "Dans le discours prononcé, les
8ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
en parlant Des ouvrages d'esprit, se dit de Certains morceaux, de certains passages, où le lecteur peut s'arrêter, et se délasser de son application à ce qui précède. "Cette narration agréable sert de
9ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
en termes de Peinture, se dit Des parties d'une composition dans lesquelles les objets de détail sont plus rares, les lumières moins vives, etc., pour que l'oeil du spectateur ne s'y arrête pas, et qu'il se fixe plus aisément à l'endroit du tableau où se passe l'action principale. "Ménager des
Il se dit aussi de L'attitude des figures représentées sans mouvement ou avec peu de mouvement. "On ne sait si cette figure est en mouvement ou de
10ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
en termes d'Architecture, Espèce de petit palier qui interrompt la suite des marches, et qui est souvent formé d'une marche plus large que les autres: il sert à se
11ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
se dit quelquefois, en général, d'Un lieu propre à se
Emplacement dans le dictionnaire :
| répondre repondre répondu répons réponse report reportage | reporté reporter repôs reposant repose reposé | reposée reposer réposition reposté reposter repoussable repoussant |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Jean MORÉAS (Iphigénie)...qui de l'hymen ignore encor les charmes laisse sa maison vide, et l'autre, indifférent aux cris de ses enfants, de son épouse en larmes, n'aspire dans son coeur qu'au nom de conquérant. Mais du repos des vents notre flotte captive abuse cette ardeur, la retenant oisive ; et moi-même abusé, les plus sacrés liens n'ont point su m'arrêter aux champs thessaliens. Quoi ! J'ai quitté mon père...
Citation n°2 de Jean MORÉAS (Les Stances)
...frissonnes, tu n'es pas encor la mer. Non, c'est la ligne menue de ce sombre azur là-bas qui mon âme a seule émue, mes yeux ne la quittent pas ; ils dévorent la distance, mes yeux, coureurs sans repos, mais mon amour les devance et se mêle avec les flots. 5e LIVRE (XII) Quand je viendrai m'asseoir dans le vent, dans la nuit, au bout du rocher solitaire, que je n'entendrai plus, en t'écoutant, le...
Citation n°3 de Jean MORÉAS (Les Stances)
...reflétés paisiblement les cieux, entre deux mornes quais, loin de la vaine audace du fleuve dont il sort, croupit insoucieux. Va-t-il donc se flatter d'un destin sans réplique ? L'un peine en son repos, l'autre gît en courant ; et ce calme étendu sur cette eau métallique n'est pas plus assuré que l'onde du torrent. 6e LIVRE (VIII) L'insidieuse nuit m'a grisé trop longtemps ! Pensif à ma fenêtre,...
Citation n°4 de Pierre LOTI (Le Mariage de Loti : Rarahu)
...des amarrages de cordes de diverses couleurs, disposés de manière à former des dessins réguliers et compliqués. Là encore, la cour, la reine et ses fils passent de longues heures d'immobilité et de repos, en regardant sécher leurs filets à l'ardent soleil. Les pensées qui contractent le visage étrange de la reine restent un mystère pour tous, et le secret de ses éternelles rêveries est impénétrable....
Citation n°5 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)
...qui erraient sous ces rangées de hamacs gris, cherchant le leur, eux aussi, cherchant leur pauvre couchette suspendue, leur seul gîte un peu chaud, un peu sec, où ils allaient trouver une espèce de repos. Ils passaient en titubant, s'accrochant pour ne pas tomber, et heurtant de la tête ceux qui dormaient : chacun pour soi en pareil cas, on ne prend plus garde à personne. Leurs pieds glissaient dans...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
